https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=9&t=17794&p=6777434#p6777434
-----------------------------------
Batir
27 Dicembre 2012, 8:20

Re: Ciao!
-----------------------------------
[quote user="davinic" post="6777433"]Grazie ancora a tutti per il benvenuto.
[quote user="Batir" post="6777410"]Benvenuto davinic, immagino che tu parli perfettamente il russo in modo da capire e farti capire dalla clientela russa giusto?[/quote]
No Batir, non parlo il Russo, dopo 6 mesi spiccico qualche parola , ma sto studiando, qualche cliente parla un po' l'inglese che parlo fluentemente, ma ovviamente non basta. Le mie difficolta' derivano da questo, ma era messo gia' in preventivo, sarebbe un bel vantaggio trovare una collaborazione con italiani qui a Mosca.[/quote]

Dovresti allora avere la fortuna di trovare una russo o un italiano con ottima conoscenza della lingua russa e del tuo lavoro in modo da interagire col cliente senza esitazioni, insomma non tanto un interprete ma un vero e proprio socio con cui fare fifty fifty...