https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=18439&p=6782817#p6782817
-----------------------------------
Thenrick
27 Aprile 2013, 21:48

Re: Help Traduzione Frase In Russo.
-----------------------------------
[quote user="olga-moscow" post="6782814"][quote user="Thenrick" post="6782750"]Salve a tutti, sono un nuovo utente fresco fresco. :)
Vorrei  affidarmi a voi, per la traduzione di una frase
pubblicata su un social network  dalla mia fidanzata, che vive a Mosca Subito dopo avermi detto che ha intenzione di trasferirsi
In Italia per stare con me..Но мы нужны лишь тем, кто нам не нужен. И вовсе не нужны тем, кто так отчаянно нужен нам...
Ho già provato a utilizzare un traduttore online.
E quello che è uscito fuori non mi piace per niente :(
Aiutatemi per favore.. :([/quote]

 Lascia questa subito. Non posso spiegare precisamente, pero credimi.[/quote]

 no no spiegami sono curioso!


