https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=65&t=18785&p=6788706#p6788706 ----------------------------------- gringox 17 Settembre 2013, 13:58 Re: Quante Ore Di Lezione? ----------------------------------- [quote user="Matt" post="6788699"]Generale, non parlavo assolutamente di Kyiv, anche perchè mi han sempre detto (i miei amici from Moscow) che l'ukraino non è il russo e la differenzasi strasente (purtroppo non riesco ad apprezzarla ancora)... Puntavo a posti tipo Odessa, Dniptr o come diamine si scriva questa città dove la mia università voleva mandarmi a fare un mese da lecturer... (con vitto ed alloggio mi avrebbero dato come compenso 300€ e mi era stato garantito dai miei conoscenti che sarebbe super-bastato... mentre a Mosca con 300 € senza alloggio ti scordi di campare) Dato che non l'ho mai vista taccio, ma mi aspetto che appena ho il tempo mi faccia vedere un pò kyiv! ;)[/quote] Mattolo ciao. anzitutto a questo punto parte l'invito a venire a Kiev al quartier generale del Gringox d'Ucraina, ehehe :lol: Invito che verrà ufficializzato in sede di raduno milanese a breve. Detto questo sappi che a Kiev si parla al 90% russo e al 10% ucraino se proprio vogliamo fare delle proporzioni. MA: t - tutto ciò che è "statale" o burocratico è in lingua ucraina - le scritte, i cartelloni pubblicitari, le insegne...tutto in ucraino - i documenti: tutto in ucraino ...e non dimenticare, come del resto sai, che la lingua ucraina NON è il russo; sebbene siano simili, sono due lingue diverse, un pò come italiano e spagnolo. Posti tipo Odessa e Dnepopetrovsk (quella che tu hai indicato come Dnepr - è Dnepopetrovsk, che in gergo i russi chiamano "Dnepr", perchè la parola intera è troppo lunga :smile: ) sono decisamente più russofoni e più economici di Kiev. Ma anche lì, sempre che uno viva da "certosino", perchè se inizia a uscire per divertirti e quindi a spendere, i soldi li spendi anche lì e non pochi. Tieni conto che per me anche quei 300 euro/mese che ti avrebbero proposto a Dnepr, sarebbero stati pochi - fidati. Non so cosa i tuoi amici moscoviti sappiano di Dnepropetrovsk, ma io la conosco come città e, a parte che fa abbastanza cagare, ma non è poi così economica... Ciao, Gringox