https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=65&t=18785&p=6788724#p6788724 ----------------------------------- gringox 17 Settembre 2013, 16:36 Re: Quante Ore Di Lezione? ----------------------------------- [quote user="Kosh" post="6788721"][quote user="gringox" post="6788709"][quote user="Kosh" post="6788704"]Cosa dovremmo dire noi con tutte le basi militari straniere che abbiamo in casa nostra, che dire di accordi sottoscritti alla fine della guerra e tuttora secretati dopo settant'anni, infine che dire di trattati come quello di Velsen e di Gendfor!? [/quote] ...Il trattato di Velsen che crea la gendfor, cioè una sorta di gendarmeria europea (Gendfor non è un Trattato :smile: ) [/quote] Ho scritto un pò di fretta e, forse, non mi sono espresso chiaramente, ma non ho mai voluto dire che Genfor sia un trattato, è un corpo che per molti aspetti ricorda tanto le polizie politiche delle dittature... ad esempio non rispondo a nessuna magistratura dei paesi in cui operano. Può bastare? :shock: [quote user="gringox" post="6788709"] Guarda Odessa è strepitosa, la gente è fantastica, hanno l'ironia e il sarcasmo nel sangue, c'è un miscuglio di razze e culture unico. Relativamente alle tue considerazioni linguistiche: - ovvio che studiare il russo a Mosca o a Odessa, a livello pratico di quotidianità ci sono delle differenze di pronuncia e di accento. il russo è uno solo! Ma a Mosca usano un accento, una cadenza, a Odessa ne usano un'altra con l'aggravante che a Odessa vengono anche ucrainizzate delle parole (il caso "chto" che diventa "sho" e altre...). Ma questo non solo a Odessa, ma in tutte le altre città ucraine russofone. Purtroppo il russo "puro" lo senti solo in Russia. In Ucraina nel complesso puoi studiare il russo tranquillamente, perchè il russo è uguale ovunque. Ma al momento del confronto con la realtà quotidiana ti accorgerai che la pronuncia in Ucraina è un pò diversa. La differenza non è comunque come inglese in UK e inglese in USA. (...) Per concludere forse la migliore variante è proprio Odessa: - meno cara di Kiev - più russa di Kiev - c'è arte, cultura, storia, architettura - c'è mare, clima buono anche d'inverno, - ci sono parecchi divertimenti, - gente simpatica e decisamente originale Vedi tu. Ciao, Gringox[/quote] Hai un'interessante visione di Odessa, se per la lingua sono favorevole ad imparare una pronuncia corretta dall'inizio, per cui Russia, poi valuteremo quale città, Odessa potrebbe rimanere una destinazione interessante per qualche vacanza. :wink:[/quote] ...e tu mi sembri un tipo in gamba :wink: Direi che Odessa non è solo da visitare, per la qual cosa basta ben poco - direi 1/2 giorni - dato che non è città grande e non ha le bellezze di Roma o Firenze!! Dicevo, non solo da visitare, bensì da VIVERE. E per viverla occorre anzitutto sapere il russo per poter interagire con essa e coi suoi abitanti e poi bisogna goderla di giorno e di notte, perdersi nelle strade del suo centro diroccato, andare al porto, alla spiaggia di Langeron e di Otrjadnoe, prendere i tram... mangiare bychki in qualche locale del lungomare...insomma vivere Odessa NON è visitarla da turista, e per far ciò occorre anche il tempo: 7 giorni, 10? 20? Insomma più uno ne ha, meglio è... :wink: Per lo studio del russo, forse allora è meglio per te una città russa di medie dimensioni, magari con una base storica interessante e culturale, tipo Vladimir, Novgorod, Tver', Pskov... Gringox PS: sulla gendfor non sono poi così esperto. So cosa sia e che è stata creata qualche anno fa col Trattato di Velsen. Ma non so bene che compiti abbia nè quali siano le sue funzioni...