https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=18850&p=6789536#p6789536
-----------------------------------
n4italia
03 Ottobre 2013, 16:55

Re: Urge Un Consiglio!
-----------------------------------
[quote user="Anna2310" post="6789531"]Immaginavo non fossero così affini! 

[color=red]Mamma mi ha detto che in Slovenia capiva e si faceva capire molto bene, e capiva anche bene lo scritto[/color] (e lei di lingue slave sa solo e unicamente il russo, è abbastanza "razzista" nei confronti degli altri slavi non russi :smt102 ), mentre del ceco non sapeva dirmi nulla di particolare (certo, le lingue slave fra loro si somigliano più che negli altri ceppi essendo giovani, ma sempre diverse sono!)


Per lettura e scrittura, nel mio piccolo, non ho riscontrato grandi difficoltà nell'appropriarmi delle varie regole sulla lettura delle vocali accentate o meno, l'unico mio enorme grande orribile problema è che il 70% delle volte se non ce l'ho segnato sbaglio accento  :evil: 

Rimango col dubbio di cosa fare allora  :-([/quote]


Abito vicinissimo alla Slovenia, con mia moglie ci andiamo regolarmente a fare benzina e una parte della spesa. 

Dallo sloveno sia io che mia moglie riusciamo ad afferrare più di qualcosa dallo scritto ma, quando sentiamo parlare (abbiamo amici e conoscenti mezzi italiani e mezzi sloveni) capiamo sì e no qualche parola.


