https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=18850&p=6789540#p6789540
-----------------------------------
n4italia
03 Ottobre 2013, 17:12

Re: Urge Un Consiglio!
-----------------------------------
[quote user="Anna2310" post="6789538"]Davvero? Lei mi ha proprio detto che ad esempio l'ucraino le sembra quello che ad un italiano sembra il napoletano stretto, mentre una di quella che aveva capito di più era proprio lo sloveno... Bah[/quote]


Può esserci anche una componente soggettiva: mia moglie è madrelingua russa mentre io il russo l'ho studiato inizialmente e poi sono andato avanti soprattutto con la pratica, ma in questo caso (con lo sloveno) incontriamo più o meno lo stesso tipo di difficoltà (io, ovviamente, molte di più).