https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=25&t=18824&p=6790618#p6790618
-----------------------------------
nadiaspb
25 Ottobre 2013, 10:17

Re: Stage "lavoro E Studio In Russia", Interior Designer
-----------------------------------
[quote user="Alice90" post="6790487"]Ciao Nadia,

io sono sono assolutissimamente un designer d'interni, ma mi domandavo se la tua compagnia organizzasse solo stage di questo tipo o anche stage in altro tipo di aziende, in particolare agenzie di traduzione, studi legali o ditte di import export![/quote]

Cara Alice.

Cerchiamo sempre le possibilita' in vari settori, ma c'e' il campo ben preciso dove voi italiani andate fortissimo e cioe' il design, arredo, moda, stile, insomma tutto cio' che e' legato a creativita'. Nel settore di interior design abbiamo varie richieste: designer, progettista architettonico, visualizzatore in 3D. 
Mentre nel campo del tuo interesse (studi legali, ditte import-export), non essendro madrelingua russo, sarete sempre svantaggiati in rispetto dei vostri colleghi russi, esattamente come un legale russo farebbe fatica trovare qualche sbocco in Italia (tranne rarissimi cosi molto particolari e di nicchia).
Noi cerchiamo nei settori piu' richiesti. 
Abbiamo avuto la richiesta di uno stagista insegnante presso una scuola linguistica ma per 6-7 mesi a Vologda. Per ora le trattative sono sospese perche' la ditta ospitante dovrebbe chiarirci la posizione e sistemazione di tale figura per cosi' lungo tempo.
In ogni caso ti invito a dare ogni tanto un'occhiata al nostro sito
www.artaccademia.com
Nella pagina "stage" aggiungiamo le nuove posizioni. Chissa', un giorno magari prendiamo uno stagista traduttore dato che ogni tanto anch'io ho bisogno di traduzioni legali.

P.S. A proposito, se fai le traduzioni come Freelance mi puoi inviare le tue tariffe direttamente sulla mail
info@artaccademia.com


