https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=18825&p=6790881#p6790881
-----------------------------------
Assiolo
02 Novembre 2013, 20:57

Re: Мочь
-----------------------------------
[quote user="Anna2310" post="6789191"]perché in russo сказать fa я скажу? E perché мочь fa я могу? E com'è мочь in slavo ecclesiastico antico?[/quote]
Perché in queste parole avviene l'alternanza storica delle consonanti, cioè quella dovuta a una diversa pronuncia che avevano le parole in questione nello slavo antico. Nel corso della storia alcune forme sono rimaste invariate ed altre hanno subito modifiche, ed ora una voce si basa sulla radice più antica e l'altra su quella più moderna.
In particolare, la 1-a persona singolare, могу, ha la radice storica мог, mentre l'infinito, мочь, è il risultato di una trasformazione. In slavo antico l'infinito era могти, ma nei secoli la г e la т si sono fuse trasformandosi in ч, dopodiché la и è caduta.


