https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=17602&p=6790893#p6790893
-----------------------------------
n4italia
03 Novembre 2013, 13:59

Re: Film Russi Senza E Con Sottotitoli
-----------------------------------
[quote user="Mariula" post="6774263"][quote user="invernorosso" post="6774177"]Elenco di alcuni tra i piu' recent e i piu' famosi film russi:
http://www.cinemadelsilenzio.it/index.php?mod=film&where=2&type=113

Un link da leccarsi le orecchie:
Canale Mosfilm su youtube:
http://www.youtube.com/mosfilm
relativi articoli:
http://www.cineblog.it/post/28424/guardare-gratis-online-i-vecchi-film-russi
http://russiaoggi.it/articles/2012/07/03/online_il_meglio_del_cinema_russo_16506.html


--Tempo fa mi ero imbattuto in un sito che proponeva film con sottititoli, ma deve essere mal indicizzato percheè non lo trovo piu'. Se rispunta fuori lo posto.--

Edit: Trovato! non poteva essere più facile:
http://www.cinemarusso.com/

Inoltre su VK si possono trovare film in italiano e con sottotitoli.[/quote]


grazie !! e molto utile

peccato che non son tradotti dei film  "Бриллиантовая рука" (la mano con i brillianti) oppure "Кавказская пленница"

Non riesco a capire perche` non e` tradotto fino ad aggi "L`incredibili avventuri degli italiani in Russia" con la magior parte dei attori italiani. Alegiero Noschese e` stupendo, fanno vedere Roma, San Pietroburgo e Mosca.
E una canzone stupenda romana in esecuzione di Muslim Magomaev.

Forse e` possibile rivolgersi a  raiuno per tradurre a fare conoscere questi film al pubblico italiano  :lol: Sto cherzando !

Amici, forse qualcuno lavora su raiuno ? :lol:[/quote]


Mariula, vedo una torta vicino al tuo avatar.......: buon compleanno !!  :smile:   :tort: