https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=18951&p=6794372#p6794372
-----------------------------------
marco63
13 Gennaio 2014, 15:58

Re: La Scuola In Russia E In Italia
-----------------------------------
[quote user="Luda Mila" post="6794305"][quote user="Czech" post="6794022"]Scusate, ho scritto di fretta ed ho scritto boiate. L'ho notato in molti libri di Paesi diversi, in genere anni 30-40: i ragazzi sono dei geni, parlano perfettamente la lingua straniera ed hanno voti molto alti, ma non dicono che studiano ore ed ore. Forse a quei tempi spiegavano in maniera diversa?[/quote]

Direi che a quei tempi i bambini / ragazzi erano diversi, piu` assidui e piu` capaci  :-D Ma nessuno parlava perfettamente la lingua straniera, ti assicuro! Una lingua straniera veniva studiata in un altro modo, lo scopo era poter leggere e tradurre. Te lo dico io che studiavo negli anni 60 ed ero appassionatissima dello studio della lingua straniera,  mi ricordo benissimo i nostri manuali di francese, pieni di testi da leggere ed esercizi da tradurre, ma niente per parlare!
Se vi interessano alcuni dettagli sugli studi nella scuola degli anni passati vi offro qualche foto, sono le piccole cose che facevano parte della vita quotidiana di ogni scolaro. Le avrete avute anche voi?   

http://bigpicture.ru/?p=467918[/quote]

Коржик a parte, tutto il mondo é paese.  :smt023 

Effettivamente a quei tempi, si studiava molto la grammatica straniera ma non c'erano le possibilità 
di viaggiare odierne e la pronuncia era quel che era.

Bisogna dire che vi erano anche molto meno distrazioni. I computer ancora non esistevano e nemmeno gli smartphone  :D 

Al limite ci si trovava nella piazza del paese per una partita di calcio ma alle 20 c'era il "coprifuoco"