https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=63&t=1876&p=6808659#p6808659
-----------------------------------
gyammy
03 Luglio 2014, 15:32

Re: RICONOSCIMENTO DI TITOLI DI QUALIFICAZIONE PROFESSIONALE
-----------------------------------
Completo il mio precedente post per avere il quadro completo.
Ritirato il diploma apostillato, l'ho fatto tradurre.
3000 rubli a diploma da traduttore del consolato.
Li ho fatti legalizzare il consolato, 7 euro a foglio.
Vi consiglio poi di effettuare la valorizzazione dei diplomi, cioè la richiesta di comparazione e validazione degli esami sotenuti russi con una scala italiana che varia da sufficiente a ottimo.
Costo per diploma 34 euro.
Il certificato ve lo consegnano di solito 1 mese dopo.

Riepilogando la procedura è molto lunga e costosa. Assolutamente necessario qualcuno a mosca che prenda e consegni di documenti per voi per evitare viaggi avanti e indietro.
Questo è l'unico modo per fare valere i titoli russi in italia!

Ciao!