https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=8931&p=6816811#p6816811
-----------------------------------
n4italia
19 Ottobre 2014, 12:18

Re: [VADEMECUM] Come Sposarsi In Russia, A Mosca
-----------------------------------
[quote user="Vito001010110" post="6816810"]salve, finalmente anche noi abbiamo fissato la data .
io e la mia ragazza ci sposeremo a kirov, quindi 13 ore di treno da mosca.

se ho capito bene leggendo le vostre esperienze, dopo ottenuto il certificato del matrimonio bisogna mettere le apostille, farlo autenticare da un notaio e fare traduzione completa in italiano.

queste cose possiamo farle anche a kirov o dobbiamo per forza farle a mosca?
se faccio tutto a kirov possiamo andare a mosca solo per richiesta visto e trascrizione matrimonio.


inoltre quando bisogna fare la trascrizione  e la richiesta visto a mosca, deve essere presente anche lo sposo obbligatoriamente? oppure puo fare tutto la sposa russa?[/quote]


Potete fare le copie notarili, traduzioni, apostille & Co. anche a Kirov.

Mi sembra di ricordare che qualcuno abbia mandato la sola moglie a sbrigare la trafila burocratica al Consolato (proprio di Mosca, se ben ricordo) ma non ne sono completamente sicuro.