https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=70&t=19848&p=6823604#p6823604
-----------------------------------
n4italia
11 Febbraio 2015, 22:16

Re: Trascrizione Matrimonio Russo Direttamente In Italia Al Comune
-----------------------------------
[quote user="Alchesay" post="6823596"]rispolvero la discussione , mi sono informato dopo varie mail al consolato a Mosca , agli affari esteri del governo nonché chiedendo in comune e alla mia traduttrice ho capito la procedura per la trascrizione senza passare dal consolato , se ci si sposa in Russia . 
Prendi l'atto di matrimonio , lo fai apostillare dall'ufficio della regione russa dove ti sei sposato , lo porti in Italia , lo fai tradurre e asseverare da un traduttore giurato , poi con l'atto apostille e relative traduzioni asseverate vai in comune a richiedere la trascrizione del matrimonio . 
In realtà tutto questo iter lo farò tra un paio di settimane , quando mia moglie mi porta l'atto di matrimonio apostillato ...
[color=red]Vi farò sapere se funziona[/color] , ma sono fiducioso[/quote]


Sì...., facci sapere il più dettagliatamente possibile...  :smt023