https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=20208&p=6826214#p6826214
-----------------------------------
kenshiro
26 Marzo 2015, 14:16

Re: Visto Turistico + Matrimonio In Italia
-----------------------------------
[quote user="n4italia" post="6826165"]Servirà anche per la richiesta di cittadinanza. Per questa richiesta servirà inoltre il certificato penale del Paese di origine.

Chiedi conferma a questa persona in Comune se non faranno poi storie quando sul nulla-osta NON troveranno i nomi dei genitori della tua ragazza: se a loro non importa, tanto meglio.[/quote]

Grazie,sei sempre precisissimo n4italia!  :wink: 
Allora farò apostillare-tradurre-legalizzare entrambi i documenti in vista del match contro la burocrazia post-matrimoniale  :-D 
Una piccola delucidazione,scusate ma x me la burocrazia è aramaico: la apostilla può essere fatta ESCLUSIVAMENTE in Russia dalle autorità competenti,nel caso del certificato di nascita il suo comune di nascita
Invece la traduzione e successiva legalizzazione si possono fare in italia,giusto..?
http://apostille.deltaservicesrl.it/
La mia ragazza a Kazan ha un pò di difficoltà a trovare posti dove fanno traduzione e legalizzazione...
Qui in Italia a chi potrei rivolgermi? ho letto sul forum di Italconcept (anche se a quanto pare un pò caro...)