https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=20549&p=6830752#p6830752
-----------------------------------
Bozhe82
18 Luglio 2015, 14:46

Re: пошёл E шёл
-----------------------------------
[quote user="neruda" post="6830745"]Buongiorno ragazzi. Mi dareste una mano a capire meglio (magari con qualche esempio esplicativo) la differenza dei verbi in oggetto? Una mia amica russa mi ha detto che il verbo пошёл può essere usato anche per descrivere un'azione futura ma imminente (tipo, andrò al cinema ora....andrò al supermercato fra 2 minuti, ecc.)...vi risulta questa cosa? Grazie[/quote]

Пошли/пошел/пошла sono usati al futuro come imperativo:
Che noia qui! Andiamo via! Скучно здесь! Пошли!
Sono pronto, ora vado! Я готов, я пошел!

Due esempi con utilizzo "futuro" di questo verbo. Ovviamente, se intendi muoverti in macchina o altro mezzo di trasporto, si usa il verbo поехать.

Edit: una regola generale che vale x tutti i verbi: la forma passata si usa come futuro (congiuntivo) se preceduto da чтобы:
Voglio che tu legga questo libro: хочу, чтобы ты читал эту книгу
Voglio che mio fratello vada a Roma domani: хочу, чтобы мой брат поехал в Рим завтра


