https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=20546&p=6830784#p6830784
-----------------------------------
pirolince
20 Luglio 2015, 9:54

Re: Trascrizione Matrimonio In Italia
-----------------------------------
sono più o meno nella stessa situazione. Tra i documenti richiesti per la carta di soggiorno c'è anche il certificato di matrimonio che se in altra lingua va tradotto e legalizzato dall'ambasciata italiana all'estero.
Però avendo noi chiesto la trascrizione in comune mi potranno stampare un certificato di matrimonio in Italiano!
Quindi questo dovrebbe (il condizionale è d'obbligo) risolvere i problemi.
Avrò conferma quando porteremo il tutto all'appuntamento per la carta di soggiorno.