https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=20546&p=6830879#p6830879
-----------------------------------
pirolince
22 Luglio 2015, 16:44

Re: Trascrizione Matrimonio In Italia
-----------------------------------
Attenzione però. In comune ci hanno confermato che possono procedere alla trascrizione portando direttamente il certificato di matrimonio in russo con relativa traduzione legalizzata. Il problema è che si trattengono l'originale del certificato e al massimo rilasciano una copia conforme. Pertanto noi aspettiamo la trascrizione.
In realtà proprio ieri ho ricevuto la mail dall'ambasciata italiana a Mosca con la traduzione legalizzata. Se entro lunedì non avrò la trascrizione andremo con il certificato di matrimonio in russo in originale e relativa mail (pec) dell'ambasciata con la traduzione.
Vi saprò dire. :-)