https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=20583&p=6831127#p6831127
-----------------------------------
Luda Mila
12 Agosto 2015, 16:31

Re: SCELTA DEI TEMPI
-----------------------------------
Per quanto riguarda l'infinito va benissimo!  :smile: 
"Gli faceva piacere..."  potrebbe anche essere tradotto come "ему нравилось быть в компании", "он любил быть в компании"; cosi` si evita la ripetizione "был ... быть... ", e suona meglio.