https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=70&t=20635&p=6831638#p6831638
-----------------------------------
cleopatra
06 Settembre 2015, 11:14

Bonifico Che Torna Indietro: Perché?
-----------------------------------
Buongiorno a tutti! stiamo cercando di rimborsare delle spese di viaggio sostenute da una cittadina russa, ma il bonifico è tornato indietro due volte. 
Abbiamo verificato i dati, la destinataria del bonifico ci dice che sono corretti. 
Ha anche cambiato banca da luglio a oggi perché sosteneva che il problema fosse la sua banca, e dalla seconda banca addirittura l'importo di 500 € è tornato indietro decurtato di una tassa, per cui ci sono tornati 440 €. Ora vorremmo riprovare a inviare 560 € a questo punto per sicurezza in modo che riceva l'importo delle spese sostenute.
Cosa dobiamo verificare? E' possibile che oltre al nome e cognome la banca richieda anche il patrinomico o eventuali secondi nomi presenti sul documento d'identità? E' meglio copiare il nome direttamente in russo invece che traslitterato?
Grazie a tutti per la disponibilità.


