https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=20587&p=6832533#p6832533
-----------------------------------
akphantom
01 Ottobre 2015, 10:18

Re: Per Linguisti, Insegnanti Di Lingue E Studenti Di Lingue: Facciamo Il Punto Su Come Imparare Una Qualsiasi Lingua?
-----------------------------------
[quote user="Maka" post="6831524"] ...Per cui svolgeva il lavoro inverso a quello che si fa di solito, da una frase lei ricostruiva la grammatica, mentre noi dalle regole costruiamo frasi.
Devo dire che, al contrario di quanto pensassi, il suo metodo funzionava, e faceva progressi notevoli in tempi brevissimi...
Quindi secondo me, l' ideale sarebbe partire con un approccio simile, e una volta stabilita una buona base approfondire obbligatoriamente le conoscenze grammaticali.[/quote]

E' vero, perchè per esempio i bimbi finchè non vadano a scuola non sanno scrivere e non sanno leggere, non sanno la parola "grammatica", ma parlano la madrelingua molto bene. Nessuno insegna loro specialmente. La idea è quella che essere circondato della lingua tuttodì (guardare dei film con titoli e poi senza, ascoltare canzoni, radio, leggere narrazioni) e memorizzare le frase (come fa un bambino). Ecco come io studio l'italiano senza maestro (sono russo). Dalle regole grammatici costruire frasi - è molto noioso, da fastidio. Certo che faccio errori ma sempre meno. Per me la grammatica è una cosa secondaria, solo quando ho interesso (o necessità veramente) la studio.


