https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=21034&p=6836960#p6836960
-----------------------------------
MD1990
12 Gennaio 2016, 15:55

Traduzione Del Titolo Della Tesi
-----------------------------------
Ciao ragazzi! Sto facendo la tesi su Anna Politkovskaja e mi servirebbe un consiglio sulla traduzione del titolo. In italiano è "Una voce scomoda nella Russia di Putin: Anna Politkovskaja". In russo è corretto tradurla così: "Неудобная голос в путинской России : Анна Политковская"? 
Grazie mille :)