https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=20831&p=6837018#p6837018
-----------------------------------
Butterfly77
13 Gennaio 2016, 16:13

Re: Dei Film Nella Lingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="akphantom" post="6837012"]Grazie Rago per gli esempi. Alcuni ho capito, l'altri no.

"fuori come un balcone" - essere matto?
"spesso" - non lo so oltre al senso uguale.
"mi ha mollato un due di picche" - [color=#ff0000][i]Perché vale poco o nulla[/i][/color]
"tirarsela" - assumere un atteggiamento altezzoso o di superiorità
"cozza" - [color=#ff0000][i]Che è una persona brutta orrenda[/i]...[/color]"
maria" - è come "fare la Maria", cioè essere minchione

Butterfly, se non ci siano parolacce scrivi i tuoi esempi di slang italiano qui! E' meglio con spiegazioni. Sarei molto grato![/quote]

Ciao Aphantom eccoti le risposte che hai indicato nel tuo topic... :wink: 
Per le altre espressioni di slang giovanile che volete sapere tu e Rago te le dirò appena sono libera dal lavoro ed il resto... :smt023