https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=20831&p=6838072#p6838072
-----------------------------------
e-antea
29 Gennaio 2016, 18:10

Re: Dei Film Nella Lingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="Matt" post="6838070"][quote user="akphantom" post="6838060"] Non sono un'amante della cinema vecchia, a proposito non guardo quella sovietica. So che molti italiani appreziano proprio la cinema italiana vecchia e lo rispetto perchè tutti i gusti sono giusti :smt045![/quote]

Ieri mi hai messo di buon umore ed ora... TRISTEZZA! 
BUUUUU!

No, ok, scherzo, anche se amo i grandi classici sia italiani che sovietici! 
Mosca non crede alle lacrime che capolavoro non è?[/quote]


matt è avvocato ... non aspettarti ironia a palate da lui! :ccs 
scusa matt ... non ho resistito ...

siccome mi sembri molto tecnico e pragmatico caro akphantom, ti segnalo due parole italiane da usare al meglio, pensando che tu non ti offenda se ti correggo:

palate : quando si vuole dire una grande quantità , una palata è un qualcosa preso con la pala, roba da muratore o contadino, quindi non fatta con precisione o sottigliezza.

IL cinema : cinema in italiano è maschile, anche se finisce per a. E significa sia il luogo dove vengono proiettati i film (andiamo al cinema) sia tutta la produzione dei film in generale, come sinonimo di cinematografia.