https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=70&t=21265&p=6840147#p6840147
-----------------------------------
miki2016
10 Marzo 2016, 15:38

Re: Diniego Comune Italiano A Fissazione Residenza Cittadina Russa A Seguito Di Matrimonio Con Cittadino Italiano.
-----------------------------------
Sul passaporto internazionale di mia moglie il patronimico non e'  indicato da nessuna parte, e' soltanto indicato sul suo passaporto locale.
Il matrimonio e' stato gia' trascritto in Italia e non si puo' ri/trascrivere e comunque anche ae fosse possibile bisognerebbe tornare a Mosca...

Per quanto concerne la traduzione in lingua Italiana del suo passaporto locale, puo' essere fatta da un qualsiasi traduttore ?
Deve essere autenticata ?
Apostillata ?

A chi posso chidere una dichiarazione Ufficial che attesti che si tratta della stessa persona ? 
Grazie .