https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=1&t=21062&p=6841625#p6841625
-----------------------------------
rago
21 Aprile 2016, 10:17

Re: Patente Italiana In Russia
-----------------------------------
[quote user="Kot 78" post="6841623"]ciao a tutti!

scusate se riprendo argomenti già trattati ma, come si sa, in Russia è difficile essere sicuri di fare sempre tutto correttamente.

Un legale mi ha detto che è da poco stata abolita la delega con la quale il proprietario di un veicolo permette ad un'altra persona di guidare il proprio mezzo.

Ora, mia moglie è russa, viviamo nella regione di Mosca, io sono italiano e sono qui con un visto di lavoro (non ho ancora RVP o VNZ).
Lei è proprietaria del veicolo (che ho pagato io :lol: ), nell'assicurazione abbiamo indicato il mio nominativo tra quelli a cui è permessa la guida.
Io ho una patente italiana accompagnata da traduzione legalizzata da notaio russo.

L'ho sempre guidata fino a che ho iniziato a leggere in rete che servirebbe la patente internazionale...
Mi chiedo: avendo un normale visto di lavoro (non connesso ad attività di guida) o per visita privata, posso guidare con la mia patente italiana + traduzione legale in Russia?

Se la patente internazionale è obbligatoria (sul forum del consolato "rumilan" non pare così), secondo voi cosa rischio se mi fermano :roll: ?

grazie mille!
kot78[/quote]

Ciao. La delega abolita da poco quando? non ci sono dei riferimenti. E quindi cosa significa; che chiunque puo' guidare una macchina o che solo il proprietario puo' guidarla?

per quanto riguardo la patente, mi sembra che vada bene quella italiana con traduzione, ma se si e' in permesso di soggiorno mi sembra che dopo un po' vada richiesta quella russa.

Paka Rago


