https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=70&t=21437&p=6842323#p6842323
-----------------------------------
Matt
16 Mag 2016, 23:32

Re: Matrimonio ITALO-RUSSO In Germania, Quale Diritto Si Applica?
-----------------------------------
[quote user="simone_longob" post="6842292"]Ciao Matt,

Prima di tutto grazie per la celere risposta.
Non sono esperto in materia e da quello che capisco, sarà il diritto tedesco ad essere valido (matrimonio, separazione etc...) se vivremo e avremo figli in Germania. Questo, anche se abbiamo contratto matrimonio in Italia e anche se mia moglie un giorno otterrà la cittadinanza italiana.

La mia perplessità nasce solo dal fatto che il regime patrimoniale dei coniugi standard in Italia (comunione dei beni) è diverso da quello tedesco, simile ad una separazione dei beni con alcune eccezioni. Per questo mi interessava sapere quale sarà il nostro regime patrimoniale (in altre parole che diritto si applica) nel caso specificato prima.

Grazie! Simone[/quote]

E' la volontà delle parti a decidere quale legislazione applicare (nei limiti del ordine pubblico, ovviamente)

In caso di separazione/divozio si deve guardare il regolamento Roma III (regolamento del consiglio UE n°1259/2010)
Qui una copia http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:343:0010:0016:it:PDF (leggi da pag 4.)

Prima di tutto è chiaro che i coniugi possono SCEGLIERE (scelta da fare almeno per iscritto) la legge applicabile (art 5) tra leggi di residenza, cittadinanza o foro (anche di uno stato estero purché compatibile, ex art 4)

Nel caso mancasse la cooperazione tra i due litiganti (normale sopratutto in caso di separazione litigiosa, vista la normalità della acredine susseguente a tradimenti e simili) rileverà l'articolo 8, per cui la legge applicabile sarà: quella della residenza abituale, o, in mancanza, ultima residenza abituale (di almeno 1 anno), o in mancanza, la cittadinanza comune, ed in extrema ratio la legge del foro adito.