https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=20831&p=6845834#p6845834
-----------------------------------
n4italia
28 Dicembre 2016, 19:17

Re: Dei Film Nella Lingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="akphantom" post="6845833"]
Grazie N4 per spiegarmelo. Questo "esse sibilante" (ecco come si chiama!) veramente salta agli occhi sempre. Pensavo che fosse una specialità di dialetto originario. In regioni del nord d'Italia si sente raramente questo suono in linguaggio parlato?

Cosa vuol dire "ciociara"? In treccani vocaboulario si definisce come "Il femm. ciociara era usato un tempo a Roma (soprattutto nel sec. 19°) come sinon. di modella e balia, essendo numerose le ciociare che vi esercitavano queste attività." Quindi non capisco che c'entra la modella o la balia :lol: Forse intendi un'abitante di Ciociaria, regione del Lazio?[/quote]


Nelle regioni del nord Italia si può sentire anche nel dialetto bolognese (sentiresti dire un quasi "bolognesce", ma con il suono SC abbastanza morbido).

Sì, per ciociara intendevo proprio un'abitante della Ciociarìa, zona del Lazio.   :smt023