https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=63&t=21932&p=6847978#p6847978
-----------------------------------
n4italia
08 Luglio 2017, 19:31

Re: Documenti Da Far Tradurre Per Il Matrimonio
-----------------------------------
Dovrebbe trattarsi di un altro documento (e' denominato архивная/ые справка/и № 28) che certifica che la Signora dopo il divorzio dal precedente marito ne ha mantenuto il cognome.

Manda questo link alla tua ragazza: 

http://www.rusconsroma.com/article.sdf/ru/consservice/2533 

e lei potra' verificare quali documenti ha (i certificati dovrebbe gia' averli tutti, deve soltanto fare le copie apostillate e legalizzate dal notaio). 

Nel caso non avesse uno dei certificati (abbastanza improbabile), dovra' rivolgersi allo ZAGS (l'Ufficio di Stato Civile) della sua citta'.