https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=8640&p=6848021#p6848021
-----------------------------------
Giovanni_GEP
11 Luglio 2017, 16:48

Re: TABELLE RUSSO-ITALIANO
-----------------------------------
[quote user="katiaz" post="6798831"]Gentile Salvatore, sono utilissime queste tabelle, grazie! Ho notato però che nei file Glagoly rus-ita.pdf e un altro con i gruppi di verbi in russo c'è un problema di posizionamento del testo e non si legge bene la prima colonna. Potrebbe rifare questi file se non Le è difficile?[/quote]
Ringrazio anch'io per le tabelle, ma devo confermare questo problema.
Purtroppo nella conversione in .pdf ci dev'essere stato un problema nell'impostazione dei margini, per cui è tagliata una parte di testo sul lato corto del foglio.
Questo inconveniente "mangia" un po' la numerazione di pagina sulle tabelle a foglio verticale (poco male, si nota poco), ma in quelle a foglio orizzontale (sono due: gruppi di verbi rus-ita e gruppi di verbi ita-rus) resta tagliata una parte importante del testo, e ciò le rende inutilizzabili!  :cry: 

L'autore, che ha a disposizione il formato excel, potrebbe gentilmente riconvertire in .pdf le due tabelle coi "gruppi di verbi" eliminando il problema sui margini?

Grazie anticipate e complimenti per l'utilissimo lavoro!


