https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=22326&p=6852452#p6852452
-----------------------------------
Ospite
04 Luglio 2018, 17:13

Re: Lingua Russa Vs Lingua Francese
-----------------------------------
Io alle superiori ho studiato entrambe le lingue (insieme a inglese e tedesco), però non ho mai fatto un elenco di differenze e uguaglianze (forse perché quando si è giovani si ha altro a cui pensare  :-D ). Sicuramente aiuta il fatto che tanti termini russi sono prestiti dal francese (puri o modificati), soprattutto architettonici. 
Secondo me, dato che conosci il cirillico e se non lo hai già fatto, potresti usarlo per scrivere la pronuncia delle parole, potrebbe essere molto utile e comodo come strumento per il tuo allievo.