https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=22384&p=6853123#p6853123
-----------------------------------
n4italia
01 Ottobre 2018, 21:54

Re: Sposarsi In Russia O Italia?
-----------------------------------
...mmmhh..., penso che anche in Russia lei debba dimostrare di poter contrarre matrimonio..., non si chiamerà "nulla osta" ma qualche documento dal suo Paese di origine dovrà pur ottenerlo e presentarlo.

Come ti dicevo prima, la registrazione degli atti tramite il Consolato dovrà comunque essere fatta dal momento che tu hai anche la cittadinanza italiana, vivi in Italia e, insieme alla tua futura moglie, vorrai stabilire la vostra residenza in Italia.

Personalmente vedo più ostico l'ottenere il documento (nulla-osta o altro che sia) per lei che non provvedere poi alla trascrizione degli atti.

Se ne hai la possibilità ti conviene contattare lo ZAGS della tua città in Russia e verificare i documenti che ti chiedono, spiegando la particolarità della vostra situazione. Durante la preparazione dei documenti o alla celebrazione del matrimonio puoi chiedere di esibire anche il tuo passaporto italiano, dichiarando la tua seconda cittadinanza. A questo scopo devi comportart come un cittadino italiano che si sposa in Russia, cioè approntare la copia notarile del passaporto e il tuo certificato di stato libero tradotto e apostillato.

Una cosa che avrà anche la sua importanza: da alcuni anni i cittadini russi che hanno na seconda cittadinanza e risiedono all'estero devono notificare la cosa all'Ufficio competente nella città russa di residenza. Se non l'hai già fatto puoi adempiere a quest'obbligo al primo viaggio che ti porterà in Russia e penso proprio che ti convenga essere in regola sotto questo aspetto anche per fare in modo che al matrimonio tu risulti cittadino sia russo che italiano.

Ovviamente nel frattempo attendiamo anche la rsposta dell'Avvocato nel topic della Sezione Legale.