https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=22409&p=6853393#p6853393
-----------------------------------
gringox
11 Novembre 2018, 9:56

Re: Per L'anniversario Di Maksim Gor'kij
-----------------------------------
[quote user="Luda Mila" post="6853370"]Come promesso prima, vorrei aggiungere qualche approfondimento a questo post di Sorrento76: 
http://www.russia-italia.com/precedente-vf5-vt22401.html?start=0
[b][i]1. Maksim Gor’kij, “procellaria” della rivoluzione.[/i][/b]
Maksim Gor’kij considerato il padre del realismo sociale viene sempre chiamato “[i]la procellaria della rivoluzione[/i]”; la metafora e` dovuta al suo poema “Il canto della procellaria” ("Pesn' o burevestnike") pubblicato nel 1901. Sarebbe da spiegare che in russo il nome dell’uccello (burevestnik) e` composto da due parole: buria + vestnik,  cioe` “chi annuncia la tempesta”. L’idea del poema di Gor’kij e` espressa chiaramente nel canto dell’uccello che simboleggiava  la rivoluzione che arrivava: 
Скоро грянет буря!    La tempesta sta arrivando!           
 Пусть сильнее грянет буря! Che scoppi la tempesta!
Il testo completo di questa  opera solenne e, direi, grandiosa di Go’kij lo si puo` leggere qui:   
→ http://songspro.ru/12/Maksim-Gorkiy/tekst-pesni-Pesnya-o-Burevestnike
Detto questo si capisce meglio l'idea dello scultore Aleksandr Rukavishnikov che ha creato il monumento di Gor'kij con una colonna completata dalle ali della procellaria: 
 [img]http://www.russia-italia.com/files/images/1057/13p_1k_d_850.jpg[/img]

Stando in Italia  M.Gor'kij scrisse numerose opere intensamente realistiche, tra cui anche una raccolta di racconti “Le Fiabe sull’Italia”, 1911,  (Skazki ob Italii) che rappresenta i momenti  della dura e tragica realta` della vita quotidiana della gente povera. Vedendo l'articolo dedicato a Gor'kij nella Wikipedia italiana ho scoperto con sorpresa che "Le Fiabe sull'Italia" mancano nella lista delle opere dello scrittore. Allora ve lo faccio sapere io  :smile:
                      [i](segue)[/i][/quote]


Come sempre molto interessante. Grazie Luda del contributo :smt023 

Gringox