https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=61&t=22468&p=6854648#p6854648 ----------------------------------- n4italia 11 Mag 2019, 16:44 Re: Info Visti Russia-Italia E Vicerversa ----------------------------------- Assumerla non è per niente semplice, purtroppo, anzi si rivelerebbe decisamente la via più ostica e praticamente senza un risultato concreto... Per il matrimonio, al di là dei tempi che vi prefiggete (per tre mesi lei non potrà tornare, ma dopo tre mesi sì...), personalmente farei cadere al scelta sullo sposarsi in Italia o nel suo Paese su alcuni aspetti pratici: - maggior numero di invitati italiani o russi/azeri? Leggi: numero di persone che devono viaggiare da un Paese all'altro con tutte le incombenze conseguenti (visti, spese di viaggio, soggiorno in albergo, presso parenti/amici o altro, ecc.); - differenze economiche nell'organizzare il matrimonio e il relativo ricevimento nell'uno o nell'altro Paese; - preferenze personali. Stabiliti questi aspetti, le procedure burocratiche hanno all'incirca lo stesso "peso", sia che vi sposiate in Italia, sia che lo facciate in Russia o anche in Azerbaijan. Se lei è nativa di Baku ai tempi dell'ex Unione Sovietica ma oggi vive regolarmente in Russia, può procurarsi tutti i documenti necessari direttamente in Russia: il certificato di nascita, il passaporto interno e quello internazionale sono già in suo posseso, i documenti relativi ad un eventuale precedente matrimonio e al conseguente divorzio li ha già, deve soltanto far preparare uan copia tradotta, apostillata e legalizzata - a cura di uno studio notarile russo - dello stesso certificato di nascita, da consegnare al Comune italiano che vi sposerà soltanto nel caso i nomi dei suoi genitori NON fossero riportati nel nulla-osta che avrà dal Consolato russo in Italia (questo purtroppo lo saprete solo quando avrete il nulla-osta già in mano). Con questi documenti andrete al Consolato russo della tua zona di residenza (Roma, Milano, Genova o Palermo) e lei avrà il nulla-osta. Dopodichè si procede con il Comune con le normali incombenze per il matrimonio. L'unica "aggiunta" - se lei non conosce abbastanza l'italiano - è quella di avere una persona che faccia da interprete sia durante la stesura delle pubblicazioni, sia durante la celebrazione del matrimonio. Se invece proponderete per il matrimonio in Russia, sarai tu a doverti preoccupare di farti rilasciare alcuni documenti che dovrai poi portare in Russia. Nella homepage, sotto il testo di presentazione, trovi la sezione dedicata ai "Vademecum": in questa sezione ci sono le due guide per il matrimonio, sia in Russia che in Italia. Dai un'occhiata a entrambe e poi vai pure con le domande che riterrai necessarie. Solo, non proseguire in questo topic, ma aprine un altro ad hoc nella sezione appropriata.