https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=61&t=22468&p=6855048#p6855048
-----------------------------------
n4italia
07 Agosto 2019, 19:38

Re: Info Visti Russia-Italia E Vicerversa
-----------------------------------
[quote user="vincenzo" post="6855047"][quote user="n4italia" post="6855046"]La traduzione puoi anche farla fare in Italia - purchè il documento sia già stato apostillato in Russia - rivolgendoti al Consolato russo di zona oppure ad un'agenzia o un/una professionista che siano anche accreditati presso il Tribunale, dove dovranno procedere all'asseverazione. 

La procedura in Italia è senz'altro più lunga e dispendiosa, mentre da un notaio russo ne uscite col documento pronto in uno-due giorni e una spesa totale di circa 2.500 rubli, poco più di una trentina di euro, senza andare a impelagarvi in giro per uffici.[/quote]

il problema è che lei adesso è qui e anche i documenti  :-(  :-(  :-([/quote]


Se non è previsto un viaggio in Russia prima che i documenti debbano essere utilizzati, segui una delle due strade che ti ho indicato prima.