https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=22666&p=6855355#p6855355
-----------------------------------
marcoballo
21 Ottobre 2019, 10:40


-----------------------------------
ecco questo è un altro punto che non mi era chiaro, non è il notaio a rilasciare il nulla-osta (quello lo fa l'ufficio russo).

in sostanza:

l'ufficio russo preposto rilascia il nulla-osta, e ne fa anche l'apostilla.
il notaio riceve il nulla osta apostillato, lo traduce e legalizza.

ciò fatto, il documento è pronto per essere portato in italia (mi servirà anche il certificato di nascita tradotto?) dove dovrò essere legalizzato in prefettura, per poi poterlo presentare in comune. è corretto?


