https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=22750&p=6856080#p6856080
-----------------------------------
Lg
21 Febbraio 2020, 14:32

Adozione In Italia Di Bambina Russa
-----------------------------------
Buongiorno a tutti,

sono sposato con rito civile con mia moglie di nazionalità russa: lei ha una bambina di 15 anni (riconosciuta soltanto da lei e non dal padre) sempre russa.
Ho adottato in Italia  quest'ultima per mezzo di una adozione in casi particolari (art. 44,comma 1 lett b della legge n. 184/ 1983.
La situazione è questa:
1-la bambina non ha  passaporto interno russo (che bisogna prendere a 14 anni e che si puo' fare soltanto in Russia)
2- la bambina ha passaporto russo per l’estero

QUESITO
Non abbiamo documento di nascita originale che è stato obbligatoriamente consegnato al nostro comune di residenza per la registrazione dell'atto di adozione. 
Il problema per noi è come andare in Russia visto che adesso la bambina è stata adottata in Italia ed ha 2 cognomi ( il suo originario+ il mio come adottante) quando invece nel passaporto russo per l’estero risulta averne soltanto uno, quello originario.

Attendo vostro prezioso aiuto.