https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=1&t=22198&p=6857426#p6857426
-----------------------------------
n4italia
19 Aprile 2021, 19:29

Re: Traduzione E Legalizzazione Certificato Di Nascita Russo - Per Matrimonio In Italia
-----------------------------------
Hai due vie possibili: 

1. ti rivolgi all'agenzia acreditata presso il Consolato russo della tua zona di residenza;

2. ti fai tradurre il documento da un traduttore/agenzia professionale, che poi lo deve asseverare in Tribunale. 

In entrambi i casi il documento dev'essere apostillato e purtroppo in entrambi i casi la procedura sarà alquanto costosa.