|
Pagina 1 di 1
|
Traduzione indice del forum 100% nella lingua scelta
| Autore |
Messaggio |
Mystero
Rank7

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 5571
Età: 50 Residenza:  L'Aquila (Italia) - Ekaterinburg (Russia)
|
 Traduzione indice del forum 100% nella lingua scelta
Finalmente ho trovato la soluzione per far vedere i nomi e le descrizioni delle sezioni nella lingua scelta dall'utente (il passo potrebbe essere vedere il forum nella lingua scelta senza doppia descrizione e senza doppio nome per ogni sezione).
Mi piacerebbe sapere se questa modifica comporta poi (mancando la parte in russo come invece ora c'è) una diminuzione della visibilità ai motori di ricerca (google,ect.).
Chiunque è del ramo può darmi delle dritte?
Chi non è del ramo cosa pensa di questa possibile modifica?
Fatemi sapere al più presto.
Poka  :wink:
____________ E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.
Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia
Andrea
Ultima modifica di Mystero il 09 Settembre 2005, 12:15, modificato 1 volta in totale |
|
|
 |
lenin
Rank3

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 765
Residenza:  Veneto , Europa LENIN®
|
In poche parole se sono all'estero , esempio in Russia devo registrarmi per vederlo in Italiano .
Se un italiano è in Russia e cerca alcune informazioni in questo forum lo troverebbe soltanto in Russo , io per esempio non conoscendo il Russo cercherei un altro forum .
Lenin
____________ Tu , si Tu ! se sei verramente onesto come ti credi di essere , fatti un giro QUI www.beppegrillo.it
“ E' un bene che il popolo non comprenda il funzionamento del nostro sistema bancario e monetario, perché se accadesse credo che scoppierebbe una rivoluzione prima di domani mattina. “
(Henry Ford)
|
|
|
 |
Mystero
Rank7

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 5571
Età: 50 Residenza:  L'Aquila (Italia) - Ekaterinburg (Russia)
|
No Caro Lenin ti spiego (forse sono stato poco chiaro):
Ora c'è la scelta della lingua nell'index del forum, e tu puoi scegliere la lingua che vuoi, e la struttura (ma non i nomi delle sezioni e le descrizioni che ora sono in doppia lingua).
Con la nuova modifica, tu potrai sempre scegliere la lingua (la tua o quella che conosci), ma oltre alla struttura (per struttura intendo le scritte della data, quanti utenti sono in linea,ect.) dicevo oltre la struttura, vedrai anche i nomi delle sezioni e le descrizioni nella lingua che hai scelto.
Esempio: se scegli la lingua italiana, vedrai tutto (struttura, nomi delle sezioni e descrizioni) in italiano, lo stesso per inglese e russo.
l'opzione della lingua, ci sarà sempre nelle tre lingue:
Language / Lingua / Язык
sotto il logo in alto nell'indice.
Spero di essere stato più chiaro.
Cosa ne pensi?
La domanda è estesa a tutti quanti.
poka :wink:
____________ E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.
Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia
Andrea
|
|
|
 |
gringox
Fondatore

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 14832
Età: 52 Residenza:  Kiev - Milano
|
[quote:345d303916="Mystero"]No Caro Lenin ti spiego (forse sono stato poco chiaro):
Ora c'è la scelta della lingua nell'index del forum, e tu puoi scegliere la lingua che vuoi, e la struttura (ma non i nomi delle sezioni e le descrizioni che ora sono in doppia lingua).
Con la nuova modifica, tu potrai sempre scegliere la lingua (la tua o quella che conosci), ma oltre alla struttura (per struttura intendo le scritte della data, quanti utenti sono in linea,ect.) dicevo oltre la struttura, vedrai anche i nomi delle sezioni e le descrizioni nella lingua che hai scelto.
Esempio: se scegli la lingua italiana, vedrai tutto (struttura, nomi delle sezioni e descrizioni) in italiano, lo stesso per inglese e russo.
l'opzione della lingua, ci sarà sempre nelle tre lingue:
Language / Lingua / Язык
sotto il logo in alto nell'indice.
Spero di essere stato più chiaro.
Cosa ne pensi?
La domanda è estesa a tutti quanti.
poka  :wink:[/quote:345d303916]
heheheh...non ho parole Myster...mi sorprendi sempre piu'. Che lo spirito del "quadrilatero tecnico" vegli sempre su di te, hehhehe
gringaccio
|
|
|
 |
ema
Rank7

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 4957
Residenza:
|
[quote:cc5aaac6a8="Mystero"]
Cosa ne pensi?
La domanda è estesa a tutti quanti.
poka :wink:[/quote:cc5aaac6a8]
...azz! Quanto fosforo che vedo nelle tue meningi! Bravo! Sette più!!
|
|
|
 |
muslim
Rank2

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 344
Età: 56 Residenza:
|
 Re: Traduzione indice del forum 100% nella lingua scelta
[quote:563713d94c="Mystero"]Finalmente ho trovato la soluzione per far vedere i nomi e le descrizioni delle sezioni nella lingua scelta dall'utente (il passo potrebbe essere vedere il forum nella lingua scelta senza doppia descrizione e senza doppio nome per ogni sezione).
Mi piacerebbe sapere se questa modifica comporta poi (mancando la parte in russo come invece ora c'è) una diminuzione della visibilità ai motori di ricerca (google,ect.).
Chiunque è del ramo può darmi delle dritte?
Chi non è del ramo cosa pensa di questa possibile modifica?
Fatemi sapere al più presto.
Poka  :wink:[/quote:563713d94c]
EH EH EHMMM !! NO. TROPPI COMPLIMENTI OGGI.
PERALTRO NON ERA QUESTA LA SOLUZIONE CHE TI DICEVO.
DEVI APPLICARTI DI + MA SONO CERTO CHE CI RIUSCIRAI.
SALUTI.
** LE TRE CARTE RICORDI?
|
|
|
 |
Mystero
Rank7

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 5571
Età: 50 Residenza:  L'Aquila (Italia) - Ekaterinburg (Russia)
|
Muslim ho una sorpresa che neanche te la immagini, e anche l'altro suggerimento=realizzato, sto aspettando il momento giusto per il regalo al forum eheeheh. Vi avevo detto che era in cantiere una novità ? Sto impacchettando :wink:
Poka :D
____________ E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.
Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia
Andrea
|
|
|
 |
|
|
|
Pagina 1 di 1
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files Non puoi scaricare gli allegati Puoi inserire eventi calendario
|
|
|
|
|