Forum Russia - Italia

Scusate se non mi son presentato, ma non ho trovato la sezione :-D
Siccome sto domandando, mi presento mooolto velocemente: Sono Leo, vivo a Roma, ho 15 anni ( Non so quanto può essere interessante :-D ), e studio il Russo da almeno 5-6 Mesi. Ovviamente, è da qualche mesetto che ho il Kak Dela, ma già son arrivato alla pagina del Futuro. Bene, vi chiedo.. Come funziona? Anche il libro lo spiega, ma non son riuscito a capire per bene. Non c'è una frase specifica che voglio correggere, chiedo solo gentilmente ( E se siete disponibili :-D ), di sintetizzare con qualche esempio, il futuro in Russo. Grazie =)

Ciao Leo, forse per aiutarti meglio potresti dirci cosa è che non ti è chiaro (mi rifiuto di pensare che proprio tutto sia oscuro, vista la tua giovane età devi avere una forte motivazione!).

Ad esempio, hai già affrontato imperfettivo e perfettivo? Quindi ti è già chiara la differenza tra i due futuri, oppure stai affrontando ora il futuro imperfettivo (quello composto da futuro del verbo essere + infinito imperfettivo)?

Ciao e benvenuto.

Il futuro sia russo che altro lo vedo nero :-D

Buon forum

Ciao, come ti ha già scritto solenero, cos'è che in particolare non ti è chiaro? Il futuro russo non è molto difficile ma credo sia necessario aver affrontato l'aspetto del verbo. Comunque ti riporto una spiegazione veloce + esempi.

Dunque, il futuro russo come quello italiano può essere futuro semplice (che si forma dai verbi di aspetto perfettivo) o futuro composto (che si forma dai verbi di aspetto imperfettivo).

Il futuro composto si forma con il futuro del verbo essere (быть) + l'infinito imperfettivo del verbo.
Esempio con il verbo читать (leggere): Я буду читать,ты будешь читать,он/она будет читать..etc
nb: la coppia aspettuale del verbo 'leggere' è читать (imperfettivo) / прочитать (perfettivo).

Il futuro semplice, invece, si forma con il tema del perfettivo + le desinenze del presente.
Esempio con il verbo написать (scivere): напишу, напишешь...etc.
nb: la coppia aspettuale del verbo 'scrivere' sarebbe писать(imperfettivo) / написать(perfettivo)..quindi se coniughi al presente написать hai il futuro semplice, in poche parole.

Non so se sono stata chiara/precisa. Spero di sì :)

Dinamite ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il futuro composto si forma con il futuro del verbo essere (быть) + l'infinito [i][u]IM[/i][/u]perfettivo del verbo.

:wink: Una piccola precisazione ad un'utile spiegazione :wink:

Dinamite ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il futuro composto si forma con il futuro del verbo essere (быть) + l'infinito IMPERFETTIVO del verbo.

:wink: Una piccola precisazione ad un'utile spiegazione :wink:

Ti do solo il benvenuto sul Forum

Purtroppo prima di aiutarti mi servirebbe probabilmente un decennio :):):)

solenero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dinamite ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il futuro composto si forma con il futuro del verbo essere (быть) + l'infinito IMPERFETTIVO del verbo.

:wink: Una piccola precisazione ad un'utile spiegazione :wink:

ops, che svista! :oops: correggo direttamente anche il messaggio con la spiegazione, per non creare confusione..grazie!