io vengo più tardi questa sera. Я пришел сегодня вечером.
questa sera, io arrivare tardi. В этот вечер, я приезжаю поздно
В этот вечер я опаздываю.
io ritardo, questa sera. Я задержкой в этот вечер.
Da una persona russa, ho avuto una tirata di orecchie
[23.00.49] losagen: все с тем же значением
[23.01.13] Ольга : нет
[23.01.20] Ольга : это разные слова
[23.01.32] Ольга : отсюда и разное значение
[23.03.06] losagen: есть только один способ сказать, вещи, все, можно сказать, во многих отношениях.
[23.03.23] Ольга : это не итальянский язык
[23.03.31] Ольга : это русский язык
[23.03.57] Ольга : одно слово в разных контекстах может носить разный смысл
[23.04.40] losagen: Я все мои сомнения относительно этой претензии вашей.
Dubbi Su Frasi Simili Nello Stesso Contesto
Titolo: Re: Dubbi Su Frasi Simili Nello Stesso Contesto
Ultima modifica di rago il 21 Gennaio 2011, 15:23, modificato 1 volta in totale
qual è la domanda?
Ultima modifica di rago il 21 Gennaio 2011, 15:23, modificato 1 volta in totale
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.0514s (PHP: 26% SQL: 74%)
SQL queries: 9 - Debug Off - GZIP Abilitato