Forum Russia - Italia

Forum tutto,

lo sforzo per sostenere il "Nuovo Slancio" e' immane e l'impegno di ciascuno, in base alle proprie capacita', tempo e desiderio, deve essere partecipato e sentito.

Presto sara' pronta la versione russa del Codice, in quanto in un Forum Russia Italia che si rispetti, la lingua russa deve essere tenuta in alta considerazione come quella italiana.

Ma non basta.

Occorre anche la versione inglese. Ed e' per questo che lo staff chiede a voce alta l'aiuto di un volontario volonteroso, con buone conoscenze linguistiche della lingua inglese per compiere questo lavoro, necessario per l'ampliamento d'orizzonte del Forum.

Alta riconoscenza e lode a colui/colei che si fara' carico di codesto impegno da non poco. Lo spirito del Forum e' sempre vicino a chi decide di adoperarsi spontaneamente per sostenere attivamente la nostra comunita'.

gringox

Un'idea per allegerire il lavoro potrebbe essere quella di dividere le parti da tradurre del regolamento.

Esempio:

[list=1:1a4328ba46][*:1a4328ba46][b:1a4328ba46]introduzione-art1,art2 [/b:1a4328ba46]

[*:1a4328ba46][b:1a4328ba46][color=red:1a4328ba46]art3-art7[/color:1a4328ba46][/b:1a4328ba46]

[*:1a4328ba46][b:1a4328ba46]art8-art14-conclusioni[/b:1a4328ba46][/list:o:1a4328ba46]
Poka :wink: