Come tradurreste la famosa frase di Cechov
"Solo gli uccelli migratori sanno dove finisce la taiga"
Lo so che è semplice ma il mio russo, dopo 10 anni che non lo uso, è piuttosto arrugginito
Grazie in anticpo
Cechov
Titolo: Re: Cechov
Ultima modifica di 19giorgio87 il 25 Febbraio 2011, 13:42, modificato 1 volta in totale
Ci provo, Chekov si rivolterà nella tomba.
только перелётные птицы знают, где тайга кончается
Acc, Marco mi hai anticipato. Beh almeno la traduzione è uguale..forse è giusta :-D
только перелётные птицы знают, где тайга кончается
Acc, Marco mi hai anticipato. Beh almeno la traduzione è uguale..forse è giusta :-D
Ultima modifica di 19giorgio87 il 25 Febbraio 2011, 13:42, modificato 1 volta in totale
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.0556s (PHP: 33% SQL: 67%)
SQL queries: 9 - Debug Off - GZIP Abilitato