Forum Russia - Italia

Un saluto al forum,

oggi ho iniziato lo studio del russo, da autodidatta, ho anche comprato un libro della giunti che ha un cd quindi utile per la pronuncia. Mi sono subito reso conto che non è una lingua "vicina" a noi latini, ma penso che con un costante impegno si riesca a raggiungere un primo livello elementare.

Il primo obbiettivo che mi sono posto è l'apprendimento dell'alfabeto e la pronuncia delle varie lettere, poi ho provato la pronuncia di parole che non avevo mai sentito e devo dire che non va male, per il momento non metto tanta attenzione al significato delle parole che provo a pronunciare, lo scopo primario è la padronanza dell'alfabeto e la pronuncia. Sto avendo difficoltà a suddividere in sillabe "Здравствуйте", qualcuno mi aiuta?

спасибо

Complimenti al forum si trovano molte informazioni utili.

Benvenuto ed in bocca al lupo!
(Comunque per quel poco che sò il russo ed il latino hanno molte somiglianze... assenza degli articoli, casi, genere neutro... etc etc)

Benvenuto nel forum....

Willow

Benvenuto!! :smile:

Grazie,

è vera la somiglianza che dici matt, mai io mi riferivo a noi "moderni latini" per questo avevo messo il termine tra apici, perchè non è una lingua molto familiare per noi italiani :smile:

d-link ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sto avendo difficoltà a suddividere in sillabe "Здравствуйте", qualcuno mi aiuta?

спасибо

Complimenti al forum si trovano molte informazioni utili.

Salve,
Ho notato che nessuno ha risposto alla richiesta di aiuto, provo a darla io, anche se è passato un annetto e passa.

Здравствуйте è una delle parole più difficili da pronunciare, infatti penso che se la si riuscirà a pronuncia in maniera adeguata, si è già a un buon passo =)

Allora per pronunciarla correttamente si deve suddividere così (trascrivo letteralmente come pronunciarla) :

ZDRACT-VUJ-TJE

Come si può notare la prima B non bisogna leggerla.

Esistono anche le forme più corte :
Здравствуй ( è rivolto al lei, quello citato prima invece al voi)
Здравст : questa è solo usata nel linguaggio parlato(non si trascrive)