Forum Russia - Italia

Ciao a tutti

Non riesco a capire perché venga utilizzato il genitivo in queste frasi:
1) я не вижу там никакого автобуса
2) мы там ничего не купили
3) его ничего не интересует.

Io mi aspetterei rispettivamente accusativo, accusativo e nominativo. Qualcuno può aiutarmi?

Grazie per l'attenzione.


Giordano

Giordano Galli ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti

Non riesco a capire perché venga utilizzato il genitivo in queste frasi:
1) я не вижу там никакого автобуса
2) мы там ничего не купили
3) его ничего не интересует.

Io mi aspetterei rispettivamente accusativo, accusativo e nominativo. Qualcuno può aiutarmi?

Grazie per l'attenzione.


Giordano

Ciao Giordano, provo a dare una risposta alla tua domanda: se ho capito bene, il caso genitivo viene utilizzato anche per le frasi negative, ossia dopo la negazione l'oggetto viene declinato al genitivo. Ad esempio, per dire "io non conosco la lingua russa" penso sia corretto dire "я не знаю русского языка" (con "lingua russa" declinato al caso genitivo in quanto segue "я не знаю").

Non so se poi questa regola si applichi in tutti i casi in cui vi è una negazione (potrebbero esserci eccezioni in merito).

Studio russo da circa un anno, questo forum è ben frequentato da gente molto più preparata di me in materia: conviene aspettare quindi la risposta di qualche altro utente del forum. :smile:

Ciao, Valerio