Forum Russia - Italia

Un interessante articolo postat sul nostro gruppo-Facebook dall'utente Syd Dharta, su come bisogna porre l'accento sui nomi russi:

https://russaliana.me/2016/09/22/ma...o-i-nomi-russi/

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un interessante articolo postat sul nostro gruppo-Facebook dall'utente Syd Dharta, su come bisogna porre l'accento sui nomi russi:

https://russaliana.me/2016/09/22/ma...o-i-nomi-russi/

Citazione:

Lo so che vorreste una lingua dove si capisce a priori dove cade l’accento, e che molti di voi hanno la convinzione, presa da non so dove, che in tutte le altre lingue si possa sapere dove cade esclusivamente grazie a regole di ortografia, ma non è così, perciò, p’ammor e’ ddij, non vi lamentate del russo.

Siamo sicuri non l'abbia scritto Sorrento l'articolo? hhahaha :-D :-D

lo stalker ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un interessante articolo postat sul nostro gruppo-Facebook dall'utente Syd Dharta, su come bisogna porre l'accento sui nomi russi:

https://russaliana.me/2016/09/22/ma...o-i-nomi-russi/

Citazione:

Lo so che vorreste una lingua dove si capisce a priori dove cade l’accento, e che molti di voi hanno la convinzione, presa da non so dove, che in tutte le altre lingue si possa sapere dove cade esclusivamente grazie a regole di ortografia, ma non è così, perciò, p’ammor e’ ddij, non vi lamentate del russo.

Siamo sicuri non l'abbia scritto Sorrento l'articolo? hhahaha :-D :-D

.....ahahahahah......!! :-D :-D :-D

E' sempre curioso di guardare con gli occhi di uno straniero alla sua lingua o alla sua cultura per capire come gli altri la percepiscono: le cose di cui mai pensi come un portatore della lingua le quale mai fai notare nella vita quotidiana.

Cosa vuol dire "p’ammor e’ ddij?" Mi sembra e' napoletano?

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E' sempre curioso di guardare con gli occhi di uno straniero alla sua lingua o alla sua cultura per capire come gli altri la percepiscono: le cose di cui mai pensi come un portatore della lingua le quale mai fai notare nella vita quotidiana.

Cosa vuol dire "p’ammor e’ ddij?" Mi sembra e' napoletano?

Sì, è napoletano e significa "Per l'amor di Dio", nel senso di "Per carità".

Comunque in tutto ciò... Dannati accenti! (con i casi non mi ci posso scagliare contro, non avendo mai fatto latino per me la cosa è nuova, quindi normale che abbia difficoltà :-D )