Qualcuno sarebbe così gentile da correggere questa frase che ho appena tradotto e sulla cui correttezza ho molti dubbi?
*Questo vecchio professore che sta passeggiando nel parco scrive i libri che leggiamo tutti a scuola.
это старый преподаватель, что гуляет на парке, он пишет книгу которую мы все читаем в школе.
Quanti mila errori ho commesso? Sono molto gravi?
Correzione Frase.... :-(
Titolo: Re: Correzione Frase.... :-(
*Questo vecchio professore che sta passeggiando nel parco scrive i libri che leggiamo tutti a scuola.
Этот старый профессор, который (сейчас) гуляет в парке, пишет книги, которые мы все читаем в школе.
Этот старый профессор, который (сейчас) гуляет в парке, пишет книги, которые мы все читаем в школе.
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.0686s (PHP: 20% SQL: 80%)
SQL queries: 8 - Debug Off - GZIP Abilitato