сдача объекта (строит.)
Titolo: сдача объекта (строит.)
Привет, народ. Как правильно по-итальянски "сдача обьекта"? Имеется в виду сдача постоенного дома заказчику. Правильно ли использовать в данном контексте слово "consegna"?
Titolo: Re: сдача объекта (строит.)
Confermo. Si usa il termine "consegna" del cantiere finito. Nel tuo caso si intende una casa.
Gringox
Messidra ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Confermo. Si usa il termine "consegna" del cantiere finito. Nel tuo caso si intende una casa.
Gringox
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.0819s (PHP: 20% SQL: 80%)
SQL queries: 8 - Debug Off - GZIP Abilitato