Forum Russia - Italia

ПРИВЕТ ho bisogno di aiuto, ho un problema qundo mi scambio file in russo con Sasha.

es: quando mi scarico le canzoni da radio 101.ru, queste mi si traslano con i caratteri latini, invece quando Sasha mi manda file mp3 a volte si scaricano in cirillico, a volte non so da cosa dipende mi si scaricano con caratteri che io chiamo "arabo" perchè il mio pc non riesce a leggere questi file.

Io sul pc ad esempio ho installato Reget russo, e all'inizio avevo lo stesso problema, i caratteri arabi, ma in questi giorni con il mio amico abbiamo (lui) sistemato questo problema entrando nella cartella Regedit, e passaggio dopo passaggio abbiamo modificato alcuni parametri, e Reget russo ora lo vedo tutto in russo.

Però non capiamo perchè questa modifica non serve per esempio con i nomi delle canzoni.

Sarei molto grata se qualcuno mi potesse rispondere, tenete conto che io il pc lo uso, ma tutto quello che faccio a livello programmi lo faccio con Sasha, è lui l'esperto.

Большой спасибо тамара

é windows che è ciofeca, anche per i file di word o i pdf se sono scritti in cirillico non si aprono, dovresti installare windows da 0 in russo, io li rinomino in caratteri latini

è un problema di unicode :wink:
può essere che alcuni files che lui ti invia siano stati rinominati e scritti con caratteri cirillici in un unicode differente di come è impostato il tuo computer, sempre se poi i titoli che tu non vedi siano stati scritti in cirillico.
l'unica cosa che potresti fare è andare nelle impostazioni avanzate della lingua e vedere quali unicode sono abilitati. può essere che alcuni unicode che gestiscono i caratteri cirillici non siano abilitati.
mi fermo qui perchè più di così non posso esserti d'aiuto.
comunque prima di partire a tutto spiano con queste problematiche a livello softwaristico devi sempre dire che sistema operativo hai, non siamo maghi e tantomeno indovini per vedere se il tuo pcione ha xp, win 98, vista e quell'altra schifezza di windows che aveva solo problemi e faceva tanti danni, altrimenti chi ti può essere d'aiuto non ti potrà mai aiutare. :wink:

привет scusate avete ragione!!! allora sul fisso ho windows xp home, sul notebook ho il vista basic.

tamapa

pannello di controllo --- > opzioni lingue e regionali

andare nel pannello "impostazioni avanzate" o "avanzate "

nella "tabella unicode e conversione" spunta tutte le lingue che hanno a che fare con il cirillico compreso ucraino

molto facilmente ti chiederà il cd di installazione di windows.
più di così non so come aiutarti :-D

Hei che dici!!!!я очень рада!!! большой спасибо Тамара.

Я попробую!!!!