Forum Russia - Italia

sono impazzito!!!
non riesco a tradurre in russo "sistema anticaduta" :-D

ho fatto tutto ciò ma mi manca la parola magica

............................................


chi mi aiuta, se masculo lo faccio uscire con foglia secca, se femmina le regalo un bacione :-D

падать = cadere, cascare
падение = caduta
анти = anti

sistema di sicurezza contro le cadute = Система безопасности от случайного падения

Questo con pensieri volanti, oppure

Системы защиты от аварийных отказов / Системы защиты от перепадов

grazie losagone...sempre presente.... :-D
per cui ti fisso l'uscita con foglia secca :-D

ma chi è foglia secca?

Certo che se fosse la bella pellerossa di Speck... avrebbe un nome veramente ingrato! :shock:

ufficiofacce ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ma chi è foglia secca?

lascia perdere... non è il tuo tipo. anche se è secca ... quella ti spolpa :-D :-D