sono impazzito!!!
non riesco a tradurre in russo "sistema anticaduta" :-D
ho fatto tutto ciò ma mi manca la parola magica
............................................
chi mi aiuta, se masculo lo faccio uscire con foglia secca, se femmina le regalo un bacione :-D
Sistema Anticaduta - Translation Please !!!!
Titolo: Sistema Anticaduta - Translation Please !!!!
Ultima modifica di Speck il 12 Aprile 2010, 22:29, modificato 3 volte in totale
Ultima modifica di Speck il 12 Aprile 2010, 22:29, modificato 3 volte in totale
Titolo: Re: Sistema Anticaduta - Translation Please !!!!
падать = cadere, cascare
падение = caduta
анти = anti
sistema di sicurezza contro le cadute = Система безопасности от случайного падения
Questo con pensieri volanti, oppure
Системы защиты от аварийных отказов / Системы защиты от перепадов
падение = caduta
анти = anti
sistema di sicurezza contro le cadute = Система безопасности от случайного падения
Questo con pensieri volanti, oppure
Системы защиты от аварийных отказов / Системы защиты от перепадов
Titolo: Re: Sistema Anticaduta - Translation Please !!!!
Ultima modifica di Speck il 12 Aprile 2010, 17:50, modificato 1 volta in totale
grazie losagone...sempre presente.... :-D
per cui ti fisso l'uscita con foglia secca :-D
per cui ti fisso l'uscita con foglia secca :-D
Ultima modifica di Speck il 12 Aprile 2010, 17:50, modificato 1 volta in totale
Titolo: Re: Sistema Anticaduta - Translation Please !!!!
Certo che se fosse la bella pellerossa di Speck... avrebbe un nome veramente ingrato! :shock:
Titolo: Re: Sistema Anticaduta - Translation Please !!!!
lascia perdere... non è il tuo tipo. anche se è secca ... quella ti spolpa :-D :-D
Ultima modifica di Speck il 13 Aprile 2010, 13:00, modificato 1 volta in totale
ufficiofacce ha scritto: [Visualizza Messaggio]
lascia perdere... non è il tuo tipo. anche se è secca ... quella ti spolpa :-D :-D
Ultima modifica di Speck il 13 Aprile 2010, 13:00, modificato 1 volta in totale
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.0532s (PHP: 29% SQL: 71%)
SQL queries: 11 - Debug Off - GZIP Abilitato