Forum Russia - Italia

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

In media le sessioni sono circa 2 o 3 all' anno, ma dipende dalla città in cui ti trovi, nella città più grandi ne fanno anche di più.
Il livello A1 dovrebbe prevedere l' utilizzo dei tempi verbali imperfettivi alla forma attiva (presente, passato, futuro, condizionale e imperativo) e forme irregolari, le declinazioni al singolare e plurale, declinazione dell' aggettivo. I pronomi riflessivi e non e le loro declinazioni. L' utilizzo dei verbi di moto senza prefisso.Riconoscere le coppie aspettuali.
Per quanto riguarda il lessico: comprensione e uso di espressioni fondamentali atte a soddisfare bisogni concreti elementari (nel negozio, in posta, in banca, al ristorante, in biblioteca, a lezione, sui mezzi di trasporto, dal medico, ecc.). Capacità di presentare se stessi e gli altri, di fare domande e rispondere su particolari personali relativi al luogo in cui si vive, lavora o studia; capacità di fornire informazioni su parenti o amici e gli oggetti che si posseggono. Uso di formule di saluto e commiato, convenevoli, auguri, ringraziamenti, scuse. Espressione delle ore e dei complementi di tempo essenziali. Interazione semplice con un interlocutore, purché questi parli lentamente, in modo chiaro e sia disposto a collaborare.

Vuoi un consiglio spassionato? Non dare un esame di Livello A1, secondo me non vale la pena spendere 130€ per un esame che attesta le tue conoscenze a livello elementare (le conoscenze di base sono livello A2). Dimostrare di sapere le conoscenze ad un livello così basso secondo me non è utile ad alcun fine, ti consiglio di aspettare qualche anno e magari dare una certificazione di livello più alto che ti sia utile magari anche per fini lavorativi o altro (almeno un B1).

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

In media le sessioni sono circa 2 o 3 all' anno, ma dipende dalla città in cui ti trovi, nella città più grandi ne fanno anche di più.
Il livello A1 dovrebbe prevedere l' utilizzo dei tempi verbali imperfettivi alla forma attiva (presente, passato, futuro, condizionale e imperativo) e forme irregolari, le declinazioni al singolare e plurale, declinazione dell' aggettivo. I pronomi riflessivi e non e le loro declinazioni. L' utilizzo dei verbi di moto senza prefisso.Riconoscere le coppie aspettuali.
Per quanto riguarda il lessico: comprensione e uso di espressioni fondamentali atte a soddisfare bisogni concreti elementari (nel negozio, in posta, in banca, al ristorante, in biblioteca, a lezione, sui mezzi di trasporto, dal medico, ecc.). Capacità di presentare se stessi e gli altri, di fare domande e rispondere su particolari personali relativi al luogo in cui si vive, lavora o studia; capacità di fornire informazioni su parenti o amici e gli oggetti che si posseggono. Uso di formule di saluto e commiato, convenevoli, auguri, ringraziamenti, scuse. Espressione delle ore e dei complementi di tempo essenziali. Interazione semplice con un interlocutore, purché questi parli lentamente, in modo chiaro e sia disposto a collaborare.

Vuoi un consiglio spassionato? Non dare un esame di Livello A1, secondo me non vale la pena spendere 130€ per un esame che attesta le tue conoscenze a livello elementare (le conoscenze di base sono livello A2). Dimostrare di sapere le conoscenze ad un livello così basso secondo me non è utile ad alcun fine, ti consiglio di aspettare qualche anno e magari dare una certificazione di livello più alto che ti sia utile magari anche per fini lavorativi o altro (almeno un B1).

In effetti avevo pensato la stessa cosa anch'io. Solo che, essendo autodidatta, non volevo buttarmi direttamente su un livello alto e magari sbattere il muso (anch'io avevo pensato al livello B1).

Grazie per la risposta, se ovviamente ci fosse qualche altro utente che ha sostenuto l'esame, sarei grata per le indicazioni. Per adesso mi sono scaricata la prova tipo del livello A1 e direi che non è semplicissima, ma nemmeno difficilissima... la grammatica la si deve sapere tutta e anche il lessico di base.

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

In media le sessioni sono circa 2 o 3 all' anno, ma dipende dalla città in cui ti trovi, nella città più grandi ne fanno anche di più.
Il livello A1 dovrebbe prevedere l' utilizzo dei tempi verbali imperfettivi alla forma attiva (presente, passato, futuro, condizionale e imperativo) e forme irregolari, le declinazioni al singolare e plurale, declinazione dell' aggettivo. I pronomi riflessivi e non e le loro declinazioni. L' utilizzo dei verbi di moto senza prefisso.Riconoscere le coppie aspettuali.
Per quanto riguarda il lessico: comprensione e uso di espressioni fondamentali atte a soddisfare bisogni concreti elementari (nel negozio, in posta, in banca, al ristorante, in biblioteca, a lezione, sui mezzi di trasporto, dal medico, ecc.). Capacità di presentare se stessi e gli altri, di fare domande e rispondere su particolari personali relativi al luogo in cui si vive, lavora o studia; capacità di fornire informazioni su parenti o amici e gli oggetti che si posseggono. Uso di formule di saluto e commiato, convenevoli, auguri, ringraziamenti, scuse. Espressione delle ore e dei complementi di tempo essenziali. Interazione semplice con un interlocutore, purché questi parli lentamente, in modo chiaro e sia disposto a collaborare.

Vuoi un consiglio spassionato? Non dare un esame di Livello A1, secondo me non vale la pena spendere 130€ per un esame che attesta le tue conoscenze a livello elementare (le conoscenze di base sono livello A2). Dimostrare di sapere le conoscenze ad un livello così basso secondo me non è utile ad alcun fine, ti consiglio di aspettare qualche anno e magari dare una certificazione di livello più alto che ti sia utile magari anche per fini lavorativi o altro (almeno un B1).

In effetti avevo pensato la stessa cosa anch'io. Solo che, essendo autodidatta, non volevo buttarmi direttamente su un livello alto e magari sbattere il muso (anch'io avevo pensato al livello B1).

Grazie per la risposta, se ovviamente ci fosse qualche altro utente che ha sostenuto l'esame, sarei grata per le indicazioni. Per adesso mi sono scaricata la prova tipo del livello A1 e direi che non è semplicissima, ma nemmeno difficilissima... la grammatica la si deve sapere tutta e anche il lessico di base.

No non intendevo che devi provare subito con un livello alto, ma secondo me non vale proprio la pena farlo. Io intendevo che dovresti pazientare ancora qualche anno, acquisire una conoscenza a livello almeno B1 e fare una certificazione più alta, tanto non penso tu abbia una data di scadenza per imparare bene il russo, anche se aspetti non succede nulla.
Ovviamente uno poi è libero di fare quello che vuole, ma spendere tempo e denaro (soprattutto denaro) per un livello così basso non ne vale la pena, contando che poi le certificazioni scadono, valgono solo 2 anni, e che per rinnovarla o farne una di livello successivo dovrai pagare di nuovo (e più il livello è alto, più pagherai la certificazione, B1 sei sui 200€) Poi be' , se vuoi farlo a tutti i costi si può fare.

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

In media le sessioni sono circa 2 o 3 all' anno, ma dipende dalla città in cui ti trovi, nella città più grandi ne fanno anche di più.
Il livello A1 dovrebbe prevedere l' utilizzo dei tempi verbali imperfettivi alla forma attiva (presente, passato, futuro, condizionale e imperativo) e forme irregolari, le declinazioni al singolare e plurale, declinazione dell' aggettivo. I pronomi riflessivi e non e le loro declinazioni. L' utilizzo dei verbi di moto senza prefisso.Riconoscere le coppie aspettuali.
Per quanto riguarda il lessico: comprensione e uso di espressioni fondamentali atte a soddisfare bisogni concreti elementari (nel negozio, in posta, in banca, al ristorante, in biblioteca, a lezione, sui mezzi di trasporto, dal medico, ecc.). Capacità di presentare se stessi e gli altri, di fare domande e rispondere su particolari personali relativi al luogo in cui si vive, lavora o studia; capacità di fornire informazioni su parenti o amici e gli oggetti che si posseggono. Uso di formule di saluto e commiato, convenevoli, auguri, ringraziamenti, scuse. Espressione delle ore e dei complementi di tempo essenziali. Interazione semplice con un interlocutore, purché questi parli lentamente, in modo chiaro e sia disposto a collaborare.

Vuoi un consiglio spassionato? Non dare un esame di Livello A1, secondo me non vale la pena spendere 130€ per un esame che attesta le tue conoscenze a livello elementare (le conoscenze di base sono livello A2). Dimostrare di sapere le conoscenze ad un livello così basso secondo me non è utile ad alcun fine, ti consiglio di aspettare qualche anno e magari dare una certificazione di livello più alto che ti sia utile magari anche per fini lavorativi o altro (almeno un B1).

In effetti avevo pensato la stessa cosa anch'io. Solo che, essendo autodidatta, non volevo buttarmi direttamente su un livello alto e magari sbattere il muso (anch'io avevo pensato al livello B1).

Grazie per la risposta, se ovviamente ci fosse qualche altro utente che ha sostenuto l'esame, sarei grata per le indicazioni. Per adesso mi sono scaricata la prova tipo del livello A1 e direi che non è semplicissima, ma nemmeno difficilissima... la grammatica la si deve sapere tutta e anche il lessico di base.

No non intendevo che devi provare subito con un livello alto, ma secondo me non vale proprio la pena farlo. Io intendevo che dovresti pazientare ancora qualche anno, acquisire una conoscenza a livello almeno B1 e fare una certificazione più alta, tanto non penso tu abbia una data di scadenza per imparare bene il russo, anche se aspetti non succede nulla.
Ovviamente uno poi è libero di fare quello che vuole, ma spendere tempo e denaro (soprattutto denaro) per un livello così basso non ne vale la pena, contando che poi le certificazioni scadono, valgono solo 2 anni, e che per rinnovarla o farne una di livello successivo dovrai pagare di nuovo (e più il livello è alto, più pagherai la certificazione, B1 sei sui 200€) Poi be' , se vuoi farlo a tutti i costi si può fare.

Scadono? Ma scusa, da quanto una conoscenza scande? :-D :lol:
Credo proprio che aspetterò e punterò direttamente al B1.

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[quote user="Maka" post="6827410"]In media le sessioni sono circa 2 o 3 all' anno, ma dipende dalla città in cui ti trovi, nella città più grandi ne fanno anche di più.
Il livello A1 dovrebbe prevedere l' utilizzo dei tempi verbali imperfettivi alla forma attiva (presente, passato, futuro, condizionale e imperativo) e forme irregolari, le declinazioni al singolare e plurale, declinazione dell' aggettivo. I pronomi riflessivi e non e le loro declinazioni. L' utilizzo dei verbi di moto senza prefisso.Riconoscere le coppie aspettuali.
Per quanto riguarda il lessico: comprensione e uso di espressioni fondamentali atte a soddisfare bisogni concreti elementari (nel negozio, in posta, in banca, al ristorante, in biblioteca, a lezione, sui mezzi di trasporto, dal medico, ecc.). Capacità di presentare se stessi e gli altri, di fare domande e rispondere su particolari personali relativi al luogo in cui si vive, lavora o studia; capacità di fornire informazioni su parenti o amici e gli oggetti che si posseggono. Uso di formule di saluto e commiato, convenevoli, auguri, ringraziamenti, scuse. Espressione delle ore e dei complementi di tempo essenziali. Interazione semplice con un interlocutore, purché questi parli lentamente, in modo chiaro e sia disposto a collaborare.

Vuoi un consiglio spassionato? Non dare un esame di Livello A1, secondo me non vale la pena spendere 130€ per un esame che attesta le tue conoscenze a livello elementare (le conoscenze di base sono livello A2). Dimostrare di sapere le conoscenze ad un livello così basso secondo me non è utile ad alcun fine, ti consiglio di aspettare qualche anno e magari dare una certificazione di livello più alto che ti sia utile magari anche per fini lavorativi o altro (almeno un B1).[/quote]

In effetti avevo pensato la stessa cosa anch'io. Solo che, essendo autodidatta, non volevo buttarmi direttamente su un livello alto e magari sbattere il muso (anch'io avevo pensato al livello B1).

Grazie per la risposta, se ovviamente ci fosse qualche altro utente che ha sostenuto l'esame, sarei grata per le indicazioni. Per adesso mi sono scaricata la prova tipo del livello A1 e direi che non è semplicissima, ma nemmeno difficilissima... la grammatica la si deve sapere tutta e anche il lessico di base.

No non intendevo che devi provare subito con un livello alto, ma secondo me non vale proprio la pena farlo. Io intendevo che dovresti pazientare ancora qualche anno, acquisire una conoscenza a livello almeno B1 e fare una certificazione più alta, tanto non penso tu abbia una data di scadenza per imparare bene il russo, anche se aspetti non succede nulla.
Ovviamente uno poi è libero di fare quello che vuole, ma spendere tempo e denaro (soprattutto denaro) per un livello così basso non ne vale la pena, contando che poi le certificazioni scadono, valgono solo 2 anni, e che per rinnovarla o farne una di livello successivo dovrai pagare di nuovo (e più il livello è alto, più pagherai la certificazione, B1 sei sui 200€) Poi be' , se vuoi farlo a tutti i costi si può fare.

Scadono? Ma scusa, da quanto una conoscenza scande? :-D :lol:
Credo proprio che aspetterò e punterò direttamente al B1.

Tutte le certificazioni scadono, da sempre. Per legge una certificazione non vale mai più di due anni, se cerchi su internet siti che danno informazioni sull' esame c'è scritto chiaro e tondo. Del resto non puoi pretendere che se prendi una certificazione e non parli russo per 10 anni ti venga riconosciuto a vita quel livello di conoscenza. Infatti generalmente le certificazioni le fa gente che ha bisogno di quel livello per partecipare a progetti o iscriversi a concorsi. Io poi sono abbastanza contraria al metodo delle certificazioni, ma questo è un discorso a parte.

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Alcune certificazioni non scadono fisicamente, l' ente può non rilasciare una scadenza formale, ma di fatto scadono eccome. Presso tutti gli enti pubblici, quindi università, concorsi o altro, la validità legale di una certificazione è di due anni, non c'è verso, non troverete mai un qualche ente che accetti un certificato antecedente ai due anni, è una legge del Ministero degli Esteri. Se poi un privato la ritiene valida affari suoi.
Per rispondere a Valerio: guarda, non metto in dubbio che prepararsi per una certificazione sia utile, ma secondo me non prova affatto il livello delle conoscenze. Prova che tu, quel giorno, hai fatto un buon esame e che ti sei preparato per questo. Conosco gente che ha delle certificazioni, perché si era ben preparata, che però non è decisamente al livello conseguito. Oltre a questo sono d' accordo con Matt, una volta ho incontrato una signora che aveva un' agenzia per traduzioni e lei stessa diceva che a colloquio ti faceva direttamente parlare con un cliente, se eri capace di parlare al telefono bene in una lingua straniera poteva assumerti, altrimenti ti cacciava, e diceva di aver cacciato laureati alla scuola interpreti o gente certificata.

Kashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Maka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Alcune certificazioni non scadono fisicamente, l' ente può non rilasciare una scadenza formale, ma di fatto scadono eccome. Presso tutti gli enti pubblici, quindi università, concorsi o altro, la validità legale di una certificazione è di due anni, non c'è verso, non troverete mai un qualche ente che accetti un certificato antecedente ai due anni, è una legge del Ministero degli Esteri. Se poi un privato la ritiene valida affari suoi.
Per rispondere a Valerio: guarda, non metto in dubbio che prepararsi per una certificazione sia utile, ma secondo me non prova affatto il livello delle conoscenze. Prova che tu, quel giorno, hai fatto un buon esame e che ti sei preparato per questo. Conosco gente che ha delle certificazioni, perché si era ben preparata, che però non è decisamente al livello conseguito. Oltre a questo sono d' accordo con Matt, una volta ho incontrato una signora che aveva un' agenzia per traduzioni e lei stessa diceva che a colloquio ti faceva direttamente parlare con un cliente, se eri capace di parlare al telefono bene in una lingua straniera poteva assumerti, altrimenti ti cacciava, e diceva di aver cacciato laureati alla scuola interpreti o gente certificata.

Interessante. Io ricordo che all'università ho potuto non sostenere i tirocini formativi presentando una certificazione Trinity di un livello abbastanza avanzato, sebbene lo avessi preso prima dei due anni precedenti.